The “Batwoman” actress digs deep into her role as Mary Hamilton, alias Poison Ivy. (Photo by Justina Mintz/The CW.) We’ve all seen...